Category Archives: Eugène Sue

Les Misérables and Les Mystères de Paris: a comparison

When raving about ‘The Mysteries of Paris‘ last week, it was clear there was an elephant in the room, because when you describe thousand plus page novels using characters to explore social issues in 19th century Paris, no-one thinks you’re … Continue reading

Posted in Eugène Sue, Reading in translation, Victor Hugo | Tagged , , , | 4 Comments

Addictively Silly: The Mysteries of Paris by Eugène Sue (1842-43)

The Mysteries of Paris begins in the dank alleyways of the Parisian underworld.  A mysterious stranger ‘darted with hasty step into the Cité, that labyrinth of obscure, narrow, and winding streets which extends from the Palais de Justice to Notre … Continue reading

Posted in Eugène Sue, Reading in translation | Tagged , , | 8 Comments